Termine_orginal